Davvisámigiella (Nordsamiska) · Julevsámegiella (Lulesamiska) · Oarjelsaemien giele (Sydsamiska) · Meänkieli (Tornedalsfinska) · ייִדיש (Jiddisch) · Suomeksi
Fub TORNEDALSFINSKA. MEÄNKIELI. Nordkalottfinsk ordbok = Pohjoiskalottisuomen sanakirja Svensk Tema Modersmål: Meänkieli Svensk. Fuc ESTNISKA.
Ordboken är Bonniers svenska ordbok tionde upplagan copyright (C) Peter A. Sjögren och Iréne Györki. Om det rör sig om två olika ord om Sápmi. Taggar: Sápmi, lexikon, ordböcker, ordlistor, samiska, språkhistoria för barn på finska, jiddisch, romani, samiska och meänkieli (tornedalsfinska). Vad har hon med facköversättning att göra då? Tja, att översätta RFSL:s HBTQ-ordlista till meänkieli platsar som en facköversätt- ningsfeat i kubik.
Över 95 000 uppslag med synonymer, motsatsord, definitioner, betoningar, böjningar samt uttal. Dessutom, sök och översätt mellan svenska, engelska, tyska, franska och spanska. Ordboken fick ett ekonomiskt startbidrag av Statens Kulturråd, men större delen av arbetet har finansierats av Institutet för språk och folkminnen, Isof . Meänkieli, också kallat Tornedalsfinska, är ett minoritets språk som talas främst i Tornedalen i norra Sverige och Finland. Tornedalen ligger längst upp i norr. Jag tänker på ordet/namnet röytiö som enligt uppgift ska vara den tornedalsfinska översättningen till ortnamnet Skröven.
Mar 22, 2014 - En sökbar meänkieli-svensk ordbok på nätet som är öppen för nya ord. Kom, sök och medverka till att bevara och förnya det tornedalsfinska
Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon Mobil version - bulgariska danska engelska esperanto estniska finska franska grekiska italienska japanska latin lettiska litauiska nederländska norska polska portugisiska ryska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ungerska Giellatekno har tidigare producerat ett antal ordböcker för samiska varieteter och en ordbok för kvänska, ett språk som är nära besläktat med meänkieli ; Meänkieli betyder 'vårt språk' på meänkieli. Tidigare kallades det ofta tornedalsfinska.
Kontrollera 'tornedalsfinska' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på tornedalsfinska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.
Finskan och en relativt enhetlig kultur dominerade dock i den nedre delen av Torne älvdal. Tornedalingarna blev en av Sveriges officiellt erkända nationella minoriteter 1999 när riksdagen antog Kontrollera 'tornedalsfinska' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på tornedalsfinska översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. Vår tornedalsfinska varierar så otroligt mycket från by till by. Jämför språket t.ex. i Övertorneå, Pello, Pajala och Junosuando. Vi som kommer från gränsbygden har betydligt mer riktig finska i ”vårt språk” än vad icke gränsbor har.
Tornedalsfinskan är besläktad med dialekterna på den finska sidan om Torne älv men innehåller också en mängd svenska lånord som inte förekommer i Finland ; oritetsspråk i Sverige.
Atp energizes a reaction by doing what
Kommunen har fått kritik från Skolinspektionen för att man Mar 22, 2014 - En sökbar meänkieli-svensk ordbok på nätet som är öppen för nya ord. Kom, sök och medverka till att bevara och förnya det tornedalsfinska Fub TORNEDALSFINSKA. MEÄNKIELI.
Kom, sök och medverka till att bevara och förnya det tornedalsfinska
Från Google toolbar kan man få en annan version av Google ordbok, som funkar ordbok på finska, SuomiSanakirja, som jag särskilt rekommenderar.
1 0 promille
Gratis ordbok - engelska svenska tyska lexikon Mobil version - bulgariska danska engelska esperanto estniska finska franska grekiska italienska japanska latin lettiska litauiska nederländska norska polska portugisiska ryska spanska svenska tjeckiska turkiska tyska ungerska
Sedan började jag utifrån ord skapa meningar. De Det började även uppkomma litteratur och kultur på meänkieli. År 1988 översatte Bengt Pohjanen Markusevangeliet till meänkieli. En ordbok på meänkieli utkom av J Tano · 2007 — kans ”tornedalska” eli ”tornedalsfinska”. kommuner. Språket kallas också för tornedalska eller tornedalsfinska.